jeudi 26 avril 2007
Saison 1: Episode 4
Jenny se rend au Planet, et demande à parler à Marina. Elles se retrouvent donc dans le bureau de Marina et Jenny lui dit qu'elle ne veut plus la revoir. Le soir, Tim se rend au Planet et joue au billard contre Marina. Jenny appelle son copain et c'est Marina qui répond. Jenny rejoint Tim au Planet et voyant qu'il est avec Marine, elle s'évanouie.
Le lendemain, Tina va essayer de parler à Jenny de ce qui s'est passé et Jenny conclut que c'est Marina qui a tout raconté. Jenny se rend chez Marina afin de régler ses comptes... Mais elle retombe dans les bras de celle-ci...
Dana quant à elle va inviter Lara à dîner, celle ci va accepter.
Shane est harcelée par Lacey, une ancienne "conquête" qui va distribuer des tracts en mettant en garde les passants contre Shane. Shane la croise et va lui demander d'arrêter en lui expliquant pourquoi elle ne cherche pas de relation durable. Lacey accepte de passer une dernière nuit avec Shane et ensuite elle la laissera tranquille.
Bette présente "Provocations" à son boss, mais celui-ci refuse cette exposition. Bette va alors tout faire pour parvenir à présenter "Provocations" au CAC et va ainsi rencontrer Peggy Peabody pour que l'exposition aille au CAC mais Peggy Peabody refuse car elle pense que ce n'est pas une bonne idée.

